作者
王维王维（693年或694年或701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。 查看王维详细介绍
原文
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
翻译
我独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来便加倍思亲。
遥想今日兄弟们登高望远，身插茱萸时只少我一人。
赏析
这首诗以质朴的语言道出游子思乡的普遍情感，首句“独在异乡为异客”连用两个“异”字，强化了孤寂疏离之感；“每逢佳节倍思亲”一句，以平实的笔触揭示节日对亲情的催化作用，成为千古名句。后两句笔锋一转，从对面着笔，不直接写自己思乡，而是想象家乡兄弟登高插茱萸时发现“少一人”的场景，通过他人的遗憾反衬自身的思念，曲折深婉，愈显情真。全诗虚实结合，时间（重阳）与空间（异乡与山东）交错，在有限的篇幅中拓展了意境，既有个体情感的细腻流露，又具人类共情的普遍意义，展现了王维早期诗歌凝练隽永的艺术特色。
背景
此诗作于王维十七岁左右，当时他离家游历长安、洛阳求取功名。唐代士人为寻求仕途常长期漂泊，王维的家乡蒲州（今山西永济）在华山之东，故称“山东”。重阳节本是一家团聚登高、插茱萸避灾的节日，诗人却孤身处于繁华帝都，在节庆氛围的对比下更感孤寂，遂将思亲之情倾注笔端。诗中“兄弟”指王维的胞弟王缙等人，这种青年时期的离乡体验，也折射出唐代文人漫游风尚下的普遍情感困境。
如需进一步了解王维的诗歌风格或唐代重阳节习俗，可继续提问。
